5 March, 2024 Revista Digital sobre Patentes, Marcas y Propiedad Intelectual

Tribunal de Justicia de la Unión Europea: El autor de un software no puede impedir la reventa de licencias

El autor de un software no puede oponerse a la reventa de licencias “de segunda mano” que permiten el uso de sus programas descargados de internet, según la sentencia dictada el pasado 3 de Julio por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE).

“El derecho exclusivo de distribución de una copia de un programa de ordenador cubierta por una licencia se agota en su primera venta”, argumenta el TJUE para declarar el derecho de un tercero a revender el software, independientemente de la forma de distribución.

En este caso UsedSoft, una compañía que compra licencias de software a clientes de Oracle que no las necesitan y las vende a otras vía descarga en línea.

Oracle demandó a UsedSoft por “facilitar la piratería de software” señalando que sus licencias no son transferibles sosteniendo que en todo caso la reventa únicamente podría producirse sobre medios físicos.

El TJUE rechaza esos argumentos indicando que el desarrollador cuando comercializa software en Europa pierde el monopolio de explotación por lo que el software de ‘segunda mano’ puede revenderse independientemente del medio utilizado para ello, una unidad óptica como un DVD o una descarga en línea.

En este caso, al TJUE se le plantearon las siguientes cuestiones:

i) si la descarga vía internet de la copia de un software podía ser considerada a todos los efectos una “venta” y dar lugar, por tanto, al agotamiento del derecho de distribución de la misma copia dentro de la UE;

ii) si quien compra una licencia de software “usada” puede invocar el principio del agotamiento comunitario, ocurrido con la venta por Internet del software al primer comprador de quien adquirió la licencia, para descargar a su vez una copia del programa en el propio ordenador.

En cuanto a la primera cuestión, el TJUE ha declarado que la descarga de copia del software con la celebración simultánea de un acuerdo de licencia temporal ilimitado es en efecto una “primera venta” que agota el derecho de distribución del titular de los derechos de autor. De hecho, el cliente del titular de los derechos de autor para descargar una copia del programa recibirá, previo pago de un precio, el derecho a utilizar la copia de duración ilimitada, lo que determina una transferencia de título a la misma copia.

Y en cuanto a la segunda cuestión, el Tribunal de Justicia declara que el primer comprador del software que tiene la intención de proceder a la reventa “debe hacer inutilizable la copia descargada en su ordenador en el momento de revenderla” para no violar el derecho exclusivo del titular a la reproducción de su programa de ordenador, previsto en el artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 2009/24. Una vez que ese requisito quede satisfecho (hecho verificable por el dueño de los derechos de autor a través de medidas tales como las claves de acceso), el titular del derecho en cuestión ya no puede oponerse a la reventa de esa copia.

Así, pues, el TJUE declara que “el segundo adquirente de tal licencia, así como todo adquirente posterior de la misma, podrá invocar el agotamiento del derecho de distribución previsto en el artículo 4, apartado 2, de la citada Directiva y podrá ser considerado, por tanto, adquirente legítimo de una copia de un programa de ordenador, a efectos del artículo 5, apartado 1, de la referida Directiva, y gozar del derecho de reproducción previsto en esta última disposición”.

La sentencia sienta Jurisprudencia en toda la Unión Europea y estará por encima de lo establecido por las compañías de software en sus acuerdos de licencia EULA.

Para facilitar la lectura de la sentencia comentada, os incluyo el link donde acceder a la misma.

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=124564&pageIndex=0&doclang=ES&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=5238591

 

Juan Martínez Planas

Abogado especialista en Propiedad Industrial e Intelectual

LinkedIn: http://www.linkedin.com/pub/juan-mart%C3%ADnez-planas/8/b71/802

Comparte tu opinión sobre este artículo

Comentarios

Related Posts

Galería urbana… no todo es de uso libre

6 septiembre, 2012

6 septiembre, 2012

Por Carolina Bustos Es usual que se desencadene una serie de violaciones a derechos patrimoniales de obras que están siendo...

México se une al Sistema Internacional de Marcas

20 noviembre, 2012

20 noviembre, 2012

México se unió este lunes al denominado Protocolo al Arreglo de Madrid para el Registro Internacional de Marcas (Sistema  de...

Las marcas religiosas

9 agosto, 2012

9 agosto, 2012

Por Edgardo Burgoing Ramos Aún hace algunos años se pensaba que las marcas y la religión nunca cruzarían esa frontera entre...

Adhesión de México al Sistema de Madrid

24 enero, 2013

24 enero, 2013

Por Lic. Anthua Ramírez Vargas El día 19 de noviembre de 2012, el entonces Secretario de Economía, Dr. Bruno Ferrari, depositó...

La gestión de la PI como valor agregado

2 mayo, 2014

2 mayo, 2014

EL DIÁLOGO ABIERTO, ORGANIZACIÓN Y PREPARACIÓN EN EL TEMA DE PROPIE- DAD INTELECTUAL EN LAS INSTITUCIO- NES DEL ESTADO, ASÍ...

Tomó Posesión Miguel Ángel Margáin González como nuevo Director General del IMPI

3 enero, 2013

3 enero, 2013

El Secretario de Economía, Ildefonso Guajardo Villarreal, por instrucciones del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dio posesión a Miguel Ángel...

Propiedad Intelectual en las escuelas

10 octubre, 2012

10 octubre, 2012

Aunque parezca lo contrario, las instituciones educativas tales como Primarias, Secundarias, Preparatorias y Universidades, también sufren actos de piratería. Es común pensar que...

Institutos públicos requieren expertos en Propiedad Industrial

25 noviembre, 2015

25 noviembre, 2015

Por Antimio Cruz El Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE), de la Secretaría de Energía, presentó en 2015 seis solicitudes de...

Tips para trámites de marca en el extranjero

23 mayo, 2012

23 mayo, 2012

Por Vanessa Montes de Oca Cuando una empresa decide exportar invierte grandes cantidades en consultorías para desarrollar la estrategia comercial...

Los Derechos de Marca también se agotan

29 abril, 2014

29 abril, 2014

El  tener  registrada  una  Marca  no  siempre  acarrea  el  derecho  de  excluir  a  terceros  de  su  uso, sino  que  tiene...

El alcance de protección del aspecto conceptual en función de un correcto registro marcario

12 septiembre, 2013

12 septiembre, 2013

Por Lic. José Roberto Garza García. Si bien es cierto que las ideas como tal no son registrables, o que...

¿Quieres que tu marca logre posicionarse en la mente de los consumidores, con una imagen clara y diferenciada? Empieza por cambiar los malos hábitos de tu franquicia

14 marzo, 2013

14 marzo, 2013

Por Cinthya Flores La Franquicia Perfecta En los últimos años la forma de hacer negocios ha evolucionado significativamente. Es por ello...

Arriba el olfato como recurso en los signos distintivos

17 julio, 2012

17 julio, 2012

Por Fernando Raúl Murrieta y de la Brena Dávila Si bien es cierto que los signos distintivos van abarcando cada vez...

Generador de ideas

10 julio, 2012

10 julio, 2012

Que estas historias sean el motor para generar ideas para la construcción y selección de marcas que de acuerdo a...

Mexicanos son leales a las marcas

1 octubre, 2012

1 octubre, 2012

En México 33 por ciento de las marcas podrían ser inmortales, pues a diferencia de otros países como Estados Unidos...

Comments
Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.