¿Cuántas veces hemos visto en las contraportadas de los libros, su código de barras integrado por las siglas ISBN, seguido por una larga fila de números?,… pues bien, este número de trece dígitos, separado por cuatro guiones y presidido por cuatro letras, es el importantísimo “Número Internacional Normalizado del Libro-ISBN” (International Serial Book Number, por sus siglas en ingles). Dígito que permite a través de su estructura, conocer el país de origen, el autor o editorial y título de la publicación, ya sea impreso o electrónico. Asimismo, es una herramienta de uso esencial para personas o medios involucrados en el proceso editorial, como son: impresores, distribuidores, vendedores, libreros, investigadores, docentes y bibliotecarios, entre otros.
Su asignación nace en el año de 1966 derivado de la propuesta del gobierno inglés para encontrar un dígito identificador editorial único, que permitiera a nivel regional e internacional la clasificación inequívoca de la producción de obras editoriales existentes. Siendo adoptado por la norma de estandarización ISO 2108 en el año de 1970. Hoy en día 168 países forman parte de este exitoso sistema de clasificación.
México adopta el sistema del ISBN en el año de 1978. Siendo administrado en su inicio por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes-CONACULTA hasta 1997, año en se crea el Instituto Nacional del Derecho de Autor-INDAUTOR como Órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación PúblicaSEP y adquiere la administración del sistema ISBN. Por lo cual, encontramos su fundamento legal asentado en el Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor, artículos: del 86 al 93.
En su inicio, el ISBN se integraba con un total de diez dígitos, sin embargo, en el año 2007, la Organización Internacional de Estándares (ISO), cambió su estructura a trece dígitos. Esta actualización pone a la par el sistema del ISBN con el sistema de códigos de barras, lo cual proporciona un medio eficaz para la comercialización de libros.
Estructura del ISBN
• Prefijo Internacional (libro): 978
• Identificador del país (México): 607
• Prefijo de editor o de Agente editor: 0000
• Identificador de título o publicación: 00
• Dígito de control o de comprobación: 0
978 – 607 – 0000 – 00 – 0
Más allá de ser un instrumento útil para la integración del código de barras relacionado con la publicación editorial, los principales beneficios del ISBN alcanzan otros aspectos editoriales, como son:
− Actúa como identificador internacional único para publicaciones monográficas; el
− Identifica la producción editorial de un país; una región o un grupo lingüístico
− Identifica un libro de una determinada editorial
− Facilita el control de almacenamiento
− Facilita el control de ventas
− Estandariza los pedidos de libros a las editoriales
− Elimina barreras lingüísticas en la comercialización
− Facilita el intercambio bibliográfico nacional e internacional
Es por ello, que uno de los principales objetivos del INDAUTOR, ha sido el desarrollo e integración en sus servicios del “Sistema en línea ISBN”, el cual permite al usuario realizar bajo cualquier conexión a Internet, durante las 24 horas y 365 días del año, la solicitud, el seguimiento y la obtención del número ISBN en un tiempo promedio de cinco días hábiles.
Esta situación ha brindado a los autores y editores mexicanos, la certeza, facilidad y seguridad jurídica al realizar las gestiones requeridas para la obtención del ISBN que protegerá a nivel nacional e internacional la producción de sus ediciones literarias.
El Sistema en línea ISBN entró en funcionamiento el 9 de junio del 2009, fecha que marcó el inicio de correspondencia entre la creación literaria y la tecnología concebida a su favor.
Las cifras obtenidas por la Agencia Nacional ISBN a partir de esa fecha, avalan dicha situación. México se ubica hoy en día como el tercer productor de libros en todo Latinoamérica, y el principal exportador dentro de la misma zona.
Referente a los libros electrónicos, la situación no es muy distinta, ya que México se coloca también dentro de los principales productores literarios de Latinoamérica bajo esta modalidad. El 90 % de dicha producción se concentra entre Brasil, Colombia, Argentina y México.
A pesar que en Latinoamérica la edición literaria a través de medios electrónicos aún es muy baja comparada con otros países o regiones comerciales, la producción, circulación y distribución de contenidos culturales se ha transformado aceleradamente al incorporar tecnologías digitales, obteniendo un crecimiento del aproximadamente 900% en los últimos diez años.
Las estadísticas nos muestran en México un crecimiento constante de registros ISBN, manteniendo un promedio de incremento anual de aproximadamente 3,500 asignaciones, por lo que existen alentadoras expectativas de conservar esta tendencia en los próximos años. Veamos:
Aun habiendo alcanzado las buenas cifras señaladas con anterioridad, se cuenta con una extensa tarea por hacer; pues lamentablemente muchos autores y editores de nuestro país desconocen los beneficios que aporta el ISBN, y en consecuencia, no realizan las gestiones necesarias para la asignación de dicho número en su producción editorial. El INDAUTOR, a través de la Agencia Nacional
ISBN, interesado por esta situación, realiza constantemente programas de difusión y promoción del ISBN y los beneficios editoriales que se obtienen con la asignación del citado dígito identificador.
Anualmente la Agencia Nacional ISBN participa de manera presencial en las principales ferias del libro de México, cubriendo todas las zonas geográficas del país con el único propósito de atender y asesorar la mayor parte del gremio editorial mexicano.
Por otra parte, entendiendo que el medio de investigación y estudio medio superior es una fuente de creación de gran riqueza, se brindan continuamente ponencias, conferencias y talleres sobre el ISBN en las principales universidades y centros de estudio del país.
Es por ello que se cuenta con plena confianza de que el registro del Número Internacional Normalizado del Libro – ISBN seguirá creciendo en México, posesionando a nuestro país dentro de los principales creadores literarios de América Latina.
Como párrafo final, es importante mencionar, que el Número Internacional Normalizado del Libro- ISBN, establece sus criterios de asignación, como ya se ha mencionado en presente artículo, conforme al Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor y la Norma Internacional ISO 2108, por lo tanto, considere que no todas las publicaciones editoriales y/o personas morales cumplen con los requisitos establecidos para la obtención de dicho número, esto es, existen criterios que deben cumplirse para el debido proceso de solicitud y asignación del ISBN. Motivo por el cual, si usted está próximo a editar una obra literaria o su actividad se relaciona con la edición de libros, una previa consulta al portal de internet de la Agencia Nacional ISBN México, le brindará la posibilidad de aclarar todas aquellas dudas que puedan surgir, sobre este importante dígito editorial.
Rogelio Rivera Lizárraga
Director de Reservas de Derechos y Agencias ISBN e ISSN México.
INDAUTOR
Para mayores informes: www.indautor.sep.gob.mx
